Překlad "sve kao" v Čeština


Jak používat "sve kao" ve větách:

Znam da si mogao da porekneš sve, kao mnogi drugi.
Vím, že bys to mohl všechno popřít jako mnozí.
Gradovi, reke, palate, sve kao jedno nerazmrsivo klupko.
Města, řeky, paláce, vše smíchané dohromady.
Sve kao da je bilo uzeto iz nekog jeftinog romana.
Bylo to jak z laciné detektivky.
Reæi æu im da je sve kao i prethodni put i oni æe pratiti Šerondu.
Řeknu jim, že to bude jako předtím a oni budou sledovat Sherondu.
Pa sad sam se vratio, dobro mi je, i sve kao sto je bilo pre.
Fajn, jsem zpátky a jsem v pořádku a všecho bude tak, jako bylo dřív.
Želim da mi nešto obeæate, gospoðo, da uvek kažete Kralju šta mislite... bez obzira na sve, kao èovek iz Istoènoindijske kompanije.
Musíte slíbit, mem, že králi vždy řeknete, co si myslíte, za všech okolností. Jako tomu muži z Východoindické společnosti.
Ako ne možeš... da im platiš dug, postanu ti partneri i prožderu sve kao termiti.
Když nemůžeš zaplatit, stanou se tvými partnery a sežerou všechno jako termiti!
Kako inaèe da se povratimo kad nam realnost upropasti sistem ubeðenja i ljubav ne pobedi sve, kao što nam je obeæano?
Jak jinak překousnete, když realita natluče systému vaší víry a láska nezvítězí, i když nám to bylo slíbeno.
Nismo sve kao Chrissie, neke su i Ruth.
V tomhle životě nejsme všechny Chris. Některé jsme také Ruth.
Da ima, ja nemam dokaza, pokušaIa bih sagIedati... sve kao cjeIinu da mi nisu ponudiIi novac za parceIu.
A i kdyby tu byly, nemám důkazy, zkusila bych si to vzít... celé, kdyby mi nenabídli, že to odkoupí.
Želim da bude sve kao nekad.
Chtěla bych se vrátit na začátek.
Ne znam, valjda... zavisi kako gledaš na sve... kao ta torba.
Nevím. Řekl bych že je to úhlém pohledu. Jako ta taška...
Tuga pada na nas sve, kao hrana sa postranicnog hladnjaka.
Smutek padl na každého z nás, jako jídlo z lednice, kdyžs s ní třás'...
Imamo onda sve, kao magnetski, muèeni prvi vokal...èudnog, neurotiènog super štrebera i ironiènu pank devojku, i starog rokera koji pravi èudne face?
Přitažlivého ale ztrápeného frontmana... divného, neurotického, super-šprta... - To jsem já, to jsem já. Trochu ironickou, postmoderní víte, punk holku... a toho postaršího, divné obličeje dělajícího rockera.
Narocito ti bi trebao uzeti u obzir da se ne radi sve kao sam borac.
Právě ty bys to měl vzít do úvahy a nehrát osamělého bojovníka.
Pokušala sam sve kao i prošli put, ali nemam srece.
Zkusila jsem to samé, co pomohlo minule, ale bez úspěchu.
Sve kao, neki, potencijalni odlazak tamo.
A jako, že by tam potencionálně odjel!
Ali ja živim dovoljno dugo da znam da nije sve kao što se èini.
Ale já žiju už dost dlouho, abych věděl, že všechno není takové, jaké se to zdá.
Naèin kako se ponašao, sve kao-pun prava.
Tak jak se choval, jako muž zákona.
Pa, Mountain Dew... nekako sve kao da se raspalo.
Takže Mountain Dew... všechno se tak nějak rozpadá.
Ti zaista misliš da možeš da doðeš ovamo i da se praviš da je sve kao pre?
Myslel sis, že bys mohl jenom předstírat, že všechno bylo stejné?
Ako ova porodica dozvoli da Kris napusti ovu prikolicu, poklaæu vas sve kao svinje!
Jestli tahle rodina dopustí, aby Chris opustil tento přívěs, všechny vás podřežu jako podsvinčata!
Verujem ja tebi sve, kao i da na mladima svet ostaje.
Věřím tomu, co jsi právě řekla a že děti jsou naše budoucnost.
Sediš tu i trpaš u sebe sve kao neka jebena svinja!
Jak se, zatraceně, můžeš cpát jak to prase!
Kao što æete svi vi raditi sve kao inaèe.
Stejně jako vy všichni budete dál dělat svoje.
Voleo bih da lepo sednem i objasnim ti sve kao u jebenom filmu sa Džejms Bondom, ali mi brzo postane dosadno, a imam i drugih obaveza.
Rád bych si tu s tebou sednul a všechno vysvětloval jako v bondovce, ale bývám rychle znuděný. A mám jiné věci na práci.
Ostao sam bez ljudi zbog vašeg jebenog napretka, a ti tu sjediš i porièeš sve kao nekakva jebena plemkinja.
Kvůli nám. Ztratil jsem lidi, kvůli vašeho pitomého růstu a sedíte si tu a popíráte to jako nějaká královna.
I radio bih sve kao i obièno, držeæi ga tamo dok se sve ne smiri.
A dělal bych to, co obvykle, dokud by se všechno neuklidnilo.
Sve kao što je Džimi Li Džekson, koji su prebrzo otišli i koje nam je otela mržnja.
Kvůli všem těm jako byl Jimmie Lee Jackson, kteří nás opustili příliš brzy. Vzala nám je nenávist.
Sposoban sam na sve, kao što i tvoja žena to pretpostavlja.
Jsem schopný všeho, co tvá žena tuší.
Da, vjetar posvuda duva i prašina prekriva sve, kao i unutrašnjost kupole..
Jo, fouká to všemi směry a vše to pokrývá, včetně vnitřku kupole.
I ovo je prvi put da je sve kao što je ovaj ikada dogodilo.
A tohle je poprvé, kdy se stalo něco takového.
Misli o ovome kao o Gugl pretraživaèu, osim što umesto pretrage onog što ljudi napišu javno, mi gledamo bukvalno u sve kao na primer:
Přemýšlej o tom jako o Googlu, akorát kromě toho, že hledáš to, co lidé zveřejní, my koukáme i na to, co nezveřejní, takže
Sevidž vas je opomenuo sve kao i o posledicama ukoliko mu se neko suprostavi.
Savage vás všechny varoval ohledně radikálů, kteří jsou proti nám.
A za one koji su stariji, koji su preživeli nešto možda ne toliko loše kao ovo, ali koji su proživeli teška vremena, gde su možda izgubili sve, kao ja i počeli sve ispočetka, nešto od ovoga će im delovati vrlo poznato.
A pro ty, kteří jsou starší, kteří prožili něco možná ne tak špatného jako tohle, ale kteří prošli těžkými časy, možná jako já ztratili všechno a museli začít znovu - možná jim budou některé z těch věcí připadat povědomé.
Vidite sve: kao što bi trafika izgledala.
Všechno tu máte přesně jako v 7-Eleven.
1.0916872024536s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?